De zon brandde genadeloos op de achtertuin neer, een hete zomerdag die de lucht liet trillen van de hitte. Emma veegde het zweet van haar voorhoofd terwijl ze de rozenstruiken snoeide, haar witte zomerjurk plakkerig tegen haar huid. Ze was 27, getrouwd met Mark al drie jaar, maar de routine van hun leven voelde als een kooi. Diep vanbinnen borrelde iets, een verlangen dat ze nooit had durven benoemen – een trek naar zachtheid, naar rondingen die niet van een man kwamen. Naast haar erf scheidde een lage heg de tuinen, en daar was Lisa, haar buurvrouw, eveneens 27 en getrouwd met Tom. Lisa lag op een ligstoel, een glas koude ijsthee in de hand, haar bikini topje nat van het zweet, de stof plakkend aan haar volle borsten. Ze had die ochtend een nieuwe bikini aangetrokken, zwart kant dat de randen van haar tepels doorschemerde, een stille rebellie tegen de saaie avonden met Tom.
“Hé Emma, kom even bij me zitten,” riep Lisa, haar stem loom en uitnodigend. “Deze hitte is moordend. Ik smelt hier.”
Emma glimlachte, legde haar snoeischaar neer en stapte over de heg. Ze kende Lisa amper een jaar, sinds ze buren waren geworden, maar er was altijd een vonk, een blik die te lang bleef hangen. Ze plofte neer op het gras naast de ligstoel, haar jurk omhoogkruipend over haar dijen, en pakte een slok van Lisa’s ijsthee. De kou van het glas voelde hemels tegen haar lippen.
“Vertel eens,” zei Lisa, haar ogen halfgesloten achter een zonnebril, “hoe is het met jou en Mark? Nog steeds dat perfecte huwelijk?”
Emma lachte zacht, maar er zat een randje aan. “Perfect? Het is… oké. Maar soms vraag ik me af of dit alles is. Weet je, die dromen ’s nachts, over dingen die ik niet durf te zeggen.”
Lisa draaide zich op haar zij, haar bikini slipje spande strak om haar heupen, en ze keek Emma aan met een intense blik. De geur van zonnebrandcrème, kokos en iets muskusachtigs, hing tussen hen in. “Zeg het maar. Ik bijt niet. Of nou ja, misschien wel, als het spannend wordt.” Ze grinnikte, maar haar toon was serieus.
Emma aarzelde, haar hart kloppend in haar keel. De hitte maakte haar roekeloos. “Ik droom over vrouwen. Over hoe het zou zijn om iemand aan te raken die… zacht is. Niet zoals Mark. Ik ben niet lesbisch, denk ik, maar ik wil het ontdekken. En jij? Jij met je perfecte Tom?”
Lisa’s adem stokte even. Ze zette haar zonnebril af, haar groene ogen fonkelden. “God, Emma, ik dacht dat ik de enige was. Tom is lief, maar hij snapt het niet. Ik fantaseer over lippen op mijn huid, handen die weten waar ze moeten zijn. Vrouwenlijven, rond en warm. Laten we het gewoon toegeven – we willen het allebei uitproberen. Durf jij?”
De uitdaging hing in de lucht, broeierig als de middagzon. Emma voelde een rilling over haar ruggengraat, onder de dunne stof van haar jurk voelde ze haar tepels hard worden. “Ik durf. Maar jij eerst. Wat zou je doen als ik nu zei dat ik je wil kussen?”
Lisa leunde voorover, haar borsten wiegend in de bikini, en fluisterde: “Dan zou ik je laten zien hoe het voelt om te branden.” Ze daagden elkaar uit met woorden, prikkelend, tot de spanning knetterde als een onweersbui die op til was. Emma’s wangen gloeiden, niet alleen van de hitte, maar van de belofte in Lisa’s stem. Ze waren uit de kast, hier in deze tuin, twee getrouwde vrouwen die hun geheim deelden, en het voelde bevrijdend, gevaarlijk opwindend.
De woorden hingen nog na toen Lisa opstond, haar hand uitstak naar Emma. “Kom, laten we naar binnen gaan. Tom is de hele dag weg, en Mark komt pas laat thuis. Niemand hoeft het te weten.” Emma nam haar hand, voelde de zachte druk van Lisa’s vingers, warm en stevig, en ze liepen samen het huis in, de hordeur sloeg achter hen dicht. In de koele woonkamer, met de ventilator zoemend, draaide Lisa zich om. Haar ogen waren donker van verlangen, haar lippen licht geopend.
“Vertel me dat ik moet stoppen,” mompelde Lisa, maar Emma schudde haar hoofd, stapte dichterbij. Hun adem vermengde zich, de geur van zweet en parfum – Lisa’s vanille, Emma’s citrus – vulde de ruimte. Langzaam, als in een droom, boog Lisa voorover en drukte haar lippen op die van Emma. De kus was zacht eerst, verkennend, lippen die elkaar raakten als een eerste golf. Emma’s handen vonden Lisa’s middel, gleden over de blote huid, voelend hoe haar buik trilde onder de aanraking.
“Oh god,” zuchtte Emma tegen Lisa’s mond, en de kus verdiepte zich. Tongen raakten elkaar, nat en hongerig, proevend naar de zoetheid van ijsthee en verboden verlangen. Lisa’s handen gleden omhoog, over Emma’s rug, trokken de jurk strakker aan, tot Emma hem over haar hoofd uitrukte. Daaronder droeg ze een eenvoudige witte bh en slipje, maar Lisa’s ogen werden groot van bewondering. “Je bent prachtig,” fluisterde ze, haar vingers haakten in de bh bandjes, schoven ze omlaag.
Emma’s hart bonsde toen Lisa haar borsten ontblootte, de tepels hard en roze in de koele lucht. Lisa’s mond volgde, kuste de holte van Emma’s hals, daalde af naar een borst, haar tong cirkelend rond de tepel. Emma kreunde, haar handen in Lisa’s haar, trekkend, duwend. Ze voelden elkaars hitte, de zachte rondingen die zo anders waren dan wat ze kenden. Lisa’s bikini topje viel weg, haar volle borsten onthullend, en Emma’s vingers verkenden ze, knepen zacht in de tepels, voelend hoe Lisa beefde. De aanrakingen waren elektrisch, een dans van ontdekking, huid tegen huid, zweet vermengend in de hitte van het moment. Ze daagden elkaar uit met elke streling, beloften fluisterend van meer, tot de kus en de aanrakingen hen beiden lieten hijgen van pure lust.
De douche in Lisa’s badkamer was een toevluchtsoord tegen de hitte, het water stroomde heet en stomend neer toen ze naar binnen stapten, naakt en blootgesteld. Emma’s huid glansde onder het water, druppels parelend op haar schouders, haar borsten, omlaag naar het driehoekje haar tussen haar benen. Lisa stapte achter haar, haar armen om Emma’s middel, zeepend haar rug met schuimende handen. “Laat me je verkennen,” mompelde Lisa in haar oor, haar adem warm tegen Emma’s nek.
Emma leunde achterover tegen Lisa’s lichaam, voelend de druk van haar borsten tegen haar rug, de hardheid van Lisa’s tepels. Lisa’s handen gleden omlaag, over Emma’s buik, tot tussen haar dijen. Vingers streken langs de zachte lippen, nat niet alleen van het water, en Emma kreunde luid, haar benen spreidend. “Ja, daar,” hijgde ze, terwijl Lisa’s vinger de clit vond, cirkelend, plagend. Het water spoelde het schuim weg, maar de hitte bouwde op, Lisa’s mond kussend Emma’s schouder, bijtend zacht.
Nu was het Emma’s beurt. Ze draaide zich om, duwde Lisa tegen de tegels, het koele porselein een contrast met hun gloeiende huid. Emma’s handen zeepte Lisa’s borsten in, masseerde ze, kneep in de tepels tot Lisa’s rug kromde. Omlaag, over haar heupen, tot Emma op haar knieën zakte, het water kletterend op haar hoofd. Ze kuste Lisa’s binnenkant dijen, proefde de zoute huid, en toen haar tong vond de warme, natte kern. Lisa’s handen grepen Emma’s haar, trekkend, terwijl Emma likte, zoog, haar tong diep duwend. “Fuck, Emma, je maakt me gek,” kreunde Lisa, haar heupen tegen Emma’s mond stotend. Ze verkenden elkaars lichamen met een honger die jaren had gesmeuld – vingers die binnendrongen, tongen die plaagden, het water vermengend met hun sappen. Elke aanraking was een onthulling, een diepe duik in het onbekende, tot ze beiden beefden op de rand van extase, hun kreunen echoënd in de stoom.
Uit de douche stapten ze, hand in hand, naar de slaapkamer, waar het kingsize bed wachtte met frisse lakens. Lisa duwde Emma neer, klom bovenop haar, hun natte lichamen glijdend tegen elkaar. “Ik wil je voelen, helemaal,” fluisterde Lisa, haar hand reikend naar de lade van het nachtkastje. Ze haalde een strap-on tevoorschijn, zwart leer en siliconen, iets wat ze in het geheim had gekocht, fantaserend over dit moment. Emma’s ogen werden groot, een mengeling van schok en opwinding. “Probeer het,” daagde Lisa uit, Emma knikte en spreidde haar benen.
Lisa gespte het om, het harnas strak om haar heupen, en positioneerde zich tussen Emma’s dijen. Langzaam duwde ze naar binnen, voelend hoe Emma’s warmte haar omsloot, strak en nat. Emma kreunde luid, haar nagels in Lisa’s rug, terwijl Lisa begon te stoten, ritmisch, diep. Hun borsten drukten tegen elkaar, tepels wrijvend, zweet en eerdere douchewater vermengend. “Harder,” smeekte Emma, en Lisa gehoorzaamde, haar heupen klappend tegen Emma’s, de kamer gevuld met het natte soppende geluid van hun lichamen. Emma’s hand gleed tussen hen in, vond haar eigen clit, cirkelend terwijl Lisa haar neukte, de strap-on vullend haar tot het uiterste.
Ze wisselden van positie, Emma bovenop, rijdend op de strap-on, haar borsten stuiterend, Lisa’s handen knedend haar kont. Toen gooiden ze het ding weg, puur huid op huid. Lisa’s vingers in Emma, drie tegelijk en zo diep mogelijk, pompend, terwijl Emma Lisa’s clit zoog, haar tong vlug en gulzig. Ze kwamen samen, kreunend, schreeuwend, lichamen schokkend in een orgasme dat hen beiden liet trillen. Stomende geile seks, twee vrouwen die elkaars verlangens ontketenden – likken, vingeren, schuren tot uitputting. De lakens waren doorweekt, hun lichamen glinsterend, en in de nasleep kusten ze loom, proevend naar elkaar.
De zon zakte onder, schaduwen lengden in de kamer toen ze zich aankleedden, de werkelijkheid sluipend terug. Emma trok haar jurk aan, haar huid nog tintelend van de aanrakingen, Lisa in een losse robe, haar haar warrig. Ze stonden in de deuropening, de hitte van de dag nu een zwoele avondbries. “Dit was… ongelooflijk,” zei Emma zacht, haar hand op Lisa’s wang. “Maar we moeten voorzichtig zijn. Mark en Tom…”
Lisa knikte, trok haar dichterbij voor een laatste kus, diep en belovend. “Dit is nog maar het begin. Morgen, zelfde tijd, in mijn tuin. We ontdekken meer, samen. Beloof het me.”
Emma glimlachte, haar ogen vol vuur. “Ik beloof het. Tot snel, buurvrouw.” Ze stapte over de heg, haar hart bonzend, wetend dat de vlam was ontstoken, en dat ze niet kon wachten om weer te branden.
Spannend verhaal, echter ik heb heel sterk het idee dat dit een vertaling is van een Engelstalig verhaal, gelet op de vervoeging van een aantal werkwoorden en woordvolgorde in zinnen..